Pazartesi, Temmuz 27, 2020

Film Çeviriyorum Abi - Ali Karadoğan

Atıf Yılmaz, Yılmaz Güney gibi isimlere asistanlık yaptıktan sonra yönetmenliğe başlayan Şerif Gören Türk sinemasının en büyük zanaatkarlarından olsa da kimi üstatlara nispetle biraz görmezden gelinen bir yönetmen kanaatimce. O yüzden Ali Karadoğan'ın Gören üzerine olan tez çalışmasını kitap haline getirdiği bu çalışması önemli. Yönetmenin yeşilçam serüveninden başlayıp filmlerinin sinematografik ve tematik yönlerine eğilerek devam eden çalışma tez çalışmasını olduğunu belli eder şekilde yer yer çok akademik bir dil tutturuyor. Kitabı çıkaran Phoenix Yayınlarının herhalde her tür ekstra masraftan kaçınmak için yaptığı özensiz tasarım da okunabilirliğe çok yardımcı olmuyor. Buna rağmen Şerif Gören sinemasına az buçuk aşinalığı olan herkesin göz atması gereken bir kitap. Yönetmene özel ilgisi olmayanlar için ne derece cazip bir okuma sunar orası tartışmalı.