Çarşamba, Nisan 11, 2012

Ama neden?


Gil: Mr. Bunuel! I had a nice idea for a movie for you.
Luis Bunuel: Yes?
Gil: Yeah. A group of people attend a very formal dinner party. At the end of dinner, when they try to leave the room, they can't.
Luis Bunuel: Why not?
Gil: They just can't seem to exit the door.
Luis Bunuel: B... but why?
Gil: Well, when they're forced to stay together, the veneer of civilization quickly fades away, and what you're left with is who they really are: Animals.
Luis Bunuel: But I don't get it. Why don't they just walk out of the room?
Gil: All I'm saying is just think about. Who knows? Maybe when you're shaving one day, it'll tickle your fancy.
Luis Bunuel: I don't understand. What's holding them in the room?

- Bay Bunuel, filminiz için harika bir fikrim var.
- Evet?
- Bir grup insan gayet ciddi bir akşam yemeğine katılıyorlar ancak gecenin sonunda odadan çıkmak istediklerinde çıkamıyorlar.
- Neden çıkamıyorlar?
- Sadece, kapıdan çıkamıyorlar işte.
- Ama neden?
- Odada kalmaya zorlandıklarında medeniyet maskesi çabucak yok oluyor ve geriye aslında oldukları şey kalıyor;hayvan.
- Anlamıyorum? Niye çıkıp gidemiyorlar?
- Sadece söylüyorum,bir düşünün. Belki bir gün traş olurken, size daha çekici görünür.
- Anlamıyorum. Onları odada tutan ne?
 
Midnight in Paris (2011) - Woody Allen