Çarşamba, Şubat 24, 2010

I'm an artist, YOU'RE THE CARVER!


"Amazing drug, isn't it? It's a modified form of mivacurium chloride. They use it on violent psych patients... causes a kind of 'waking coma'... should wear off in a few minutes. Mmm... it's like a plane crash, though; a few minutes waiting to hit the ground... can feel like a lifetime. Awful feeling, being totally helpless... having no control... that's how most people spend their lives... slaves to the tyranny of beauty... carb counting, kick-boxing and chemical peels. I'm rescuing them from all that... and you are destroying... my... work. They call me the 'Carver.' 'I am an artist. 'You're the 'Carver.' Fifty noses all the same. A thousand flawless breasts. You're the monster carving what's beautiful and real out of life. This is my city now, Doctor! Beauty is a curse on the world. It keeps us from seeing who the real monsters are... Repair one of my masterpieces again and the next time I'll kill you!"

"Müthiş bir ilaç, değil mi? Mivakuryum klorürün değiştirilmiş hali. En zorlu sinir hastalarında kullanıyorlar. Uyanık halde komaya sokuyor. Birkaç dakikaya geçer. Uçak kazasına benzetebiliriz. Yere çakılmayı beklediğin birkaç dakika, bir ömür gibi gelebilir. Berbat bir duygu. Tamamen savunmasız kalmak, kontrolü yitirmek. Pek çok insan ömrünü böyle geçiriyor, güzelliğin zorbalığına kölelik yaparak. Kalori hesapları, kickboks dersleri ve kimyasal maskeler. İnsanları, tüm bunlardan kurtarıyorum...ve sen işimi mahvediyorsun. Bana "Oymacı" diyorlar. Ben bir sanatçıyım, "Oymacı" sensin. Hepsi aynı şekilde 50 burun, bin tane kusursuz göğüs. Canavar sensin, hayatta güzel ve gerçek olan herşeyin içini oyan. Burası artık benim şehrim doktor. Güzellik dünyanın bir lanetidir, gerçek canavarların kim olduðunu görmemizi engeller. Başyapıtlarımdan birini daha düzeltirsen, bir dahaki sefere seni öldürürüm."