"Rorschach's Journal. October 12th, 1985: Dog carcass in alley this morning, tire tread on burst stomach. This city is afraid of me. I have seen its true face. The streets are extended gutters and the gutters are full of blood and when the drains finally scab over, all the vermin will drown. The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout "Save us!"... and I'll whisper "no.""
"Rorschach'ın Günlüğü. 12 Ekim 1985. Bu sabah sokakta köpek leşi var, parçalanmış karnında lastik izleri. Bu şehir benden korkuyor. Gerçek yüzünü gördüm. Sokaklar içlerinden kan akan geniş birer oluk ve lağımlar sonunda tıkandığında tüm sıçanlar boğulacak. Bütün seks ve cinayetlerinin birikmiş pisliği bellerine kadar geldiğinde tüm o fahişeler ve siyasetçiler "Bizi kurtarın." diye bağıracak. Ve ben de fısıldayacağım : "Hayır""
Watchmen (2009) - Zack Snyder