"Brothers and sisters, I am here to tell you that I charge the white man. I charge the white man with being the greatest murderer on earth. I charge the white man with being the greatest kidnapper on earth. There is no place in this world that this man can go and say he created peace and harmony. Everywhere he's gone he's created havoc. Everywhere he's gone he's created destruction. So I charge him. I charge him with being the greates kidnapper on this earth! I charge him with being the greatest murderer on this earth! I charge him with being the greatest robber and enslaver on this earth! I charge the white man with being the greatest swine-eater on this earth. The greatest drunkard on this earth! He can't deny the charges! You can't deny the charges! We're the living proof *of* those charges! You and I are the proof. You're not an American, you are the victim of America. You didn't have a choice coming over here. He didn't say, "Black man, black woman, come on over and help me build America".He said, "Nigger, get down in the bottom of that boat and I'm taking you over there to help me build America". Being born here does not make you an American. I am not an American, you are not an American. You are one of the 22 million black people who are the *victims* of America. You and I, we've never seen any democracy. We didn't see any... democracy on the-the cotton fields of Georgia, wasn't no democracy down there. We didn't see any democracy. We didn't see any democracy on the streets of Harlem or on the streets of Brooklyn or on the streets of Detroit or Chicago. Ain't no democracy down there. No, we've never seen democracy! All we've seen is hypocrisy! We don't see any American Dream. We've experienced only the American Nightmare!"
"Sevgili kardeşlerim. Buraya size, beyaz adama meydan okuduğumu söylemeye geldim. Beyaz adamı, dünyadaki en büyük katil olmakla suçluyorum! Beyaz adamı, dünyadaki en büyük köle tüccarı olmakla suçluyorum! Bu dünyada beyaz adamın gittiği hiçbir yerde barış ve huzur görülmemiştir. Gittiği her yeri cehenneme çevirmiştir. Gittiği her yere yıkım götürmüştür. Onu bu yüzden suçluyorum. Onu, dünyadaki en büyük insan taciri olmakla suçluyorum! Onu, dünyadaki en büyük katil olmakla suçluyorum! Bu dünyadaki en büyük hırsız ve zalim olmakla suçluyorum! Beyaz adamı dünyadaki en büyük hain olmakla suçluyorum! Dünyadaki en büyük sarhoş ve pislik olmakla suçluyorum! Suçlamaları reddedemez. Suçunu inkâr edemez! Bu suçların kanıtlarıyla yaşıyoruz! Siz de, ben de kanıtız. Siz Amerikalı değil Amerika'nın kurbanlarısınız! Buraya gelmek sizin seçiminiz değildi. Siz, siyah adam ve siyah kadınlar, "Bizi alın da Amerika'yı birlikte inşa edelim." demediniz. Size,"Zenci, gemiye bin seni Amerika'nın inşası için götüreceğim." denildi. Burada doğmak sizi bir Amerikalı yapmaz. Ben Amerikalı değilim. Siz Amerikalı değilsiniz. Siz Amerika'nın kurbanı olan, 22 milyon siyah insandan birisiniz. Siz ve ben biz hiç demokrasi görmedik. Georgia'daki pamuk tarlalarında demokrasi görmedik. Burada demokrasi yok. Harlem sokaklarında, Brooklyn sokaklarında, Detroit sokaklarında ve Chicago'da demokrasi görüyor musunuz? Burada demokrasi yok. Hiç demokrasi görmedik! Tüm gördüğümüz ikiyüzlülük! Biz bir Amerikan rüyası görmüyoruz, yalnızca Amerikan kâbusunu yaşıyoruz!"
Malcolm X (1992)'in açılış jeneriği, sinema tarihinin en iyi açılış jeneriklerinden biridir.