"What does a scanner see? Into the head? Down into the heart? Does it see into me, into us? Clearly or darkly? I hope it sees clearly, because I can't any longer see into myself. I see only murk. I hope for everyone's sake the scanners do better. Because if the scanner sees only darkly, the way I do, then I'm cursed and cursed again. I'll only wind up dead this way, knowing very little, and getting that little fragment wrong too."
"Bir tarayıcı ne görür? Kafanın içini mi? Kalbin derinliklerini mi? Benim içimi görür mü, içimizi görür mü? Apaçık mı görür, belirsizce mi görür? Umarım apaçık görüyordur, zira ben artık içimi göremiyorum. Gördüğüm tek şey kasvet. Umarım herkesin iyiliği için tarayıcılar daha iyisini becerir. Çünkü tarayıcı benim gördüğüm gibi belirsiz görüyorsa, o zaman temelli bitmişim demektir. Böyle giderse ölümü boylayacağım, çok az şey bilerek ve o azıcık şeyi de yanlış bilerek..."
A Scanner Darkly (2006) - Richard Linklater